Im Rahmen von mehreren Almenausstellungen des Heimat-und Geschichtsvereines Achental wurde die Idee geboren, ein eigenes Almenwörterbuch herauszubringen.
Das Projekt wurde von den Vereinsmitgliedern Josef Bock und Uta Grabmüller vorangebracht, und auch der „Verein Bairische Sprache und Mundarten im Chiemgau e. V.“ war an seiner Entstehung beteiligt. Das Wörterbuch wurde schließlich in das Projekt Almendatenbank integriert und kann dort eingesehen und auch ausgedruckt werden (Website: www.almen-datenbank.de.)